N
NamyLab

47+ Spanish Names Meaning Angel

GR
Editor-in-ChiefUpdated Dec 5, 202547 Names
Spanish Names Meaning Angel — 47+ baby names with meanings, origins and popularity

Browse this selection of Spanish Names Meaning Angel to find the right fit for your family situation and needs today. Every name included here has qualities that make it worth your attention and consideration today and always. From sound to meaning, these names have been chosen to help you find something special for your baby to have. Take your time looking through what we have put together here for you now in this list.

Consider how each name sounds when called out in different environments and situations regularly and often. Think about the impression the name gives when heard for the first time by strangers meeting you. Check that the initials do not spell anything awkward or embarrassing when written down on forms. Choose a name that will serve your child well from childhood through their adult years ahead in life.

Review all 33 names in this collection at a pace that feels comfortable and right for you always. Keep track of which names you like best by writing them down somewhere safe and accessible easily. Consider what makes each name appealing to you and your family members specifically and personally. Your perfect name choice is waiting in this list for you to find and select soon today.

Spanish Names Meaning Angel for Girls

  • Origin:Greek, Spanish
  • Meaning:"Bearer of Good News"
  • Description:Evangelina derives from Greek roots meaning good news, used in Christian-influenced naming traditions across Romance languages.
  • Origin:Spanish, Greek
  • Meaning:"Angel, Messenger"
  • Description:A variant influenced by Angel and related forms, connected to Greek roots for messenger and later angelic interpretation.
  • Origin:Spanish
  • Meaning:"Angel"
  • Description:A Spanish-influenced rendering associated with Ángel or Angeli forms, typically interpreted with angel-related semantics.
  • Origin:Spanish, Greek
  • Meaning:"Messengers; Angels"
  • Description:Derived from Spanish religious phrasing, it references angels or messengers and is used as a given name in Hispanic traditions.
  • Origin:Latin, Spanish
  • Meaning:"Mary and Angel"
  • Description:A Spanish compound blending Maria and Angel, integrating Marian devotion with angelic terminology in Catholic naming practice.
  • Origin:Spanish, Latin
  • Meaning:"Little Angel"
  • Description:A Spanish diminutive of Angela, it preserves the Latin angelus sense and is used in Catholic-influenced naming traditions.
  • Origin:Spanish, Hebrew
  • Meaning:"Who Is Like God"
  • Description:Miangel appears as a variant rendering of Miguel, a theophoric name asking who is like God.
  • Origin:Spanish, Greek
  • Meaning:"Messenger; Angel"
  • Description:A Romance-language variant associated with angel traditions, often interpreted as messenger through Greek and biblical semantic pathways.
  • Origin:Spanish, English
  • Meaning:"Lion; Grace"
  • Description:Often analyzed as a reverse spelling of Angel, functioning as a modern inventive form with minimal independent historical attestation.
  • Origin:Greek, Spanish
  • Meaning:"Messenger or Angel"
  • Description:A variant influenced by Angel and Spanish orthography, ultimately from Greek for messenger and later angelic sense.
  • Origin:Spanish, Greek
  • Meaning:"Angelic or Messenger"
  • Description:Angeliz is a Spanish-influenced modern formation derived from angel terms ultimately tracing to Greek messenger vocabulary.
  • Origin:Spanish, Greek
  • Meaning:"Messenger"
  • Description:Spanish-influenced spelling associated with Angel and Angela traditions, ultimately linked to Greek for messenger.
  • Origin:Greek, Modern Spanish
  • Meaning:"Angelic; Messenger"
  • Description:A modern elaboration related to Angela forms, ultimately from Greek angelos meaning messenger, with Christian connotations.
  • Origin:Spanish, Latin
  • Meaning:"Sun Angel"
  • Description:A Spanish-influenced compound blending sol and angel, producing an explicitly poetic image rather than a single traditional etymon.
  • Origin:Latin, Spanish
  • Meaning:"Angelic"
  • Description:A Latinate elaboration of Angelica traditions, connected to angelus roots and religious vocabulary for angelic qualities.
  • Origin:Greek, Spanish
  • Meaning:"Messenger; Angel"
  • Description:Anjel is a variant of Angel, derived from Greek for messenger and used in Spanish-influenced naming contexts.
  • Origin:Spanish, French
  • Meaning:"Angel and Mary"
  • Description:A compound devotional name combining angelic imagery with Mary, reflecting Christian religious naming practices.
  • Origin:Spanish, Greek
  • Meaning:"Messenger or Angel"
  • Description:A Spanish-influenced form linked to Angela traditions, ultimately referencing an angelic messenger concept.
  • Origin:Spanish, Greek
  • Meaning:"Angelic; Messenger"
  • Description:A spelling variant of Angelica, ultimately from Greek for messenger, influenced by Spanish orthographic preferences.
  • Origin:Spanish, Greek
  • Meaning:"Little Angel"
  • Description:Spanish diminutive built from Angel-related forms, ultimately linked to Greek vocabulary for messenger in religious and secular use.
  • Origin:Latin, Spanish
  • Meaning:"Heavenly"
  • Description:Variant related to Celia and Angelica traditions, often interpreted through Latin caelum associations with heaven and sky.
  • Origin:Hebrew, Spanish
  • Meaning:"God Is My Strength"
  • Description:A variant of Gabriela, it derives from Hebrew and conveys the sense God is my strength in Christian tradition.
  • Origin:Latin, Spanish
  • Meaning:"Dedicated to Mars"
  • Description:Spanish and Portuguese form of Marcus, also used for the biblical evangelist Mark in many Christian naming traditions.
  • Origin:Spanish, Latin
  • Meaning:"Mary of the Angels"
  • Description:Compound devotional Spanish form referencing Maria de los Angeles, reflecting Marian religious naming traditions.
  • Origin:Spanish, Latin
  • Meaning:"Mary and Angel"
  • Description:Mariangely is a Spanish compound blending Maria and angelic elements, typical of devotional naming in Hispanic contexts.
  • Origin:Hebrew, Spanish
  • Meaning:"God Has Healed"
  • Description:Spanish and Portuguese form of Raphael, a Hebrew name meaning God has healed, associated with an archangel in scripture.
  • Origin:Spanish, Italian
  • Meaning:"Rose Angelic"
  • Description:A Romance-language compound blending rose imagery with angelic elements, often used in devotional and family-based naming traditions.

Spanish Names Meaning Angel for Boys

  • Origin:Hebrew, Spanish
  • Meaning:"God Has Healed"
  • Description:Spanish and Portuguese form of Raphael, a Hebrew name meaning God has healed, associated with an archangel in scripture.
  • Origin:Latin, Spanish
  • Meaning:"Dedicated to Mars"
  • Description:Spanish and Portuguese form of Marcus, also used for the biblical evangelist Mark in many Christian naming traditions.
  • Origin:Spanish, Hebrew
  • Meaning:"Michael and Angel"
  • Description:Compound Spanish form of Miguel Ángel, uniting Michael traditions with the religious term for angel.
  • Origin:Hebrew, Spanish
  • Meaning:"God Is My Light"
  • Description:Often treated as a variant of Nuriel or similar forms, conveying a theophoric sense of divine illumination.
  • Origin:Spanish
  • Meaning:"Famous Warrior Angel"
  • Description:Spanish compound name combining Luis and Angel elements, reflecting both Germanic name heritage and Christian vocabulary.
  • Origin:Spanish, Hebrew
  • Meaning:"God Will Add Angel"
  • Description:A compound Spanish name combining José and Ángel, merging Hebrew-derived Joseph meaning with angelic religious symbolism.
  • Origin:Italian, Spanish
  • Meaning:"Angel"
  • Description:Interpreted as a modern formation blending Italian-style elements with the angel lexeme, popularized in contemporary naming contexts.
  • Origin:Hebrew, Modern Spanish
  • Meaning:"God Is My Light"
  • Description:Yuriel is a modern rendering related to Uriel, a Hebrew name interpreted as God is my light.
  • Origin:Hebrew, Spanish
  • Meaning:"Burning Ones"
  • Description:Derived from the biblical term seraphim, it denotes the burning ones and is used in Spanish and other Christian traditions.
  • Origin:Greek, Spanish
  • Meaning:"Messenger; Angel"
  • Description:Anjel is a variant of Angel, derived from Greek for messenger and used in Spanish-influenced naming contexts.
  • Origin:Spanish, Greek
  • Meaning:"Archangel"
  • Description:A Spanish form referencing the archangel concept, used in religious contexts and devotional naming traditions.
  • Origin:Spanish, Latin
  • Meaning:"Little Angel"
  • Description:A Spanish diminutive of Angel, from Latin angelus, used affectionately and sometimes as a devotional personal name.
  • Origin:Spanish, Greek
  • Meaning:"Messenger or Angel"
  • Description:A Spanish variant associated with Angel, ultimately from Greek angelos, historically meaning messenger and later linked to angels.
  • Origin:Spanish, English
  • Meaning:"God gracious; God"
  • Description:A compound of Jo and angel, it reflects bilingual naming practices and emphasizes angel imagery without a single traditional etymon.
  • Origin:Spanish, Greek
  • Meaning:"Angel"
  • Description:Anguel is a variant reflecting Spanish orthography of angel names, ultimately tied to Greek for messenger.
  • Origin:Spanish
  • Meaning:"Angel of Jesus"
  • Description:A devotional Spanish compound, combining angel with a reference to Jesus, reflecting Catholic naming traditions.
  • Origin:Spanish, Greek
  • Meaning:"Messengers; Angels"
  • Description:Derived from Spanish religious phrasing, it references angels or messengers and is used as a given name in Hispanic traditions.
  • Origin:Spanish, Latin
  • Meaning:"John; Angel"
  • Description:A Spanish compound combining Juan and Angel, it reflects Catholic devotional naming practices and double-name conventions.
  • Origin:Spanish, Germanic, Hebrew
  • Meaning:"Famous Warrior, who Is Like God"
  • Description:Spanish compound combining Luis and Miguel, joining Germanic fame and battle imagery with a Hebrew theophoric archangel name.
  • Origin:Hebrew, Spanish
  • Meaning:"God Has Healed"
  • Description:A variant of Rafael, from Hebrew elements meaning God heals, widely propagated through biblical and angelic traditions.

Why Choose Spanish Names Meaning Angel?

Exploring spanish names meaning angel can reveal names that are meaningful across cultures and generations, making your final shortlist stronger and more versatile.

Grace Royal
Written by
Grace Royal

Baby Name Expert & Lead Editor

Editor-in-Chief with 15+ years in baby naming and linguistics. Columbia University M.A. in Linguistics.

Classic NamesName EtymologyCultural Naming Traditions